Sehr geehrter Herr Polizeipräsident.
Ich schreibe Ihnen heute, um Sie um Hilfe bei der Suche nach meiner vermissten Ehefrau zu bitten.
Wir waren vor einigen Monaten auf einem wundervollen Urlaubstrip in Ihrem wunderschönen Land.
Auf unserem Rückflug über England wurden wir wegen verschiedener Anschlussflüge leider getrennt.
Nachdem ich auch mehrere Stunden nach der Ankuft des planmäßigen Fluges meiner Frau nichts von ihr hörte, wandte ich mich an die hiesigen Polizeibehörden, um meine Frau als vermisst zu melden.
Seither habe ich trotz aller Versuche der amerikanischen Polizei nichts von meiner Frau gehört.
Einzelne Hinweise deuten jedoch darauf hin, dass sich meine Frau merkwürdigerweise wieder in Ihrem Land aufhält.
Ich bitte Sie daher, mir mitzuteilen, ob es Hinweise darauf gibt, wo genau sich meine Frau aufhält und wie es Ihr geht.

Mit hoffenden Grüßen

Richard Small
Portland, Oregon, USA

Zwei Wochen später ...

Sehr geehrter Mr. Small

Unsere Bemühungen auf Grund Ihres Briefes hatten Erfolg.
Wir haben Ihre Ehefrau hier in der Nähe von Nairobi gefunden.
Es ist uns nicht bekannt, af welchem Weg Frau hierherkam, fest steht nur, sie ist hier.
Allerdings sprechen die Tatsachen dafür, dass sie nicht vorhat, Nairobi wieder zu verlassen.
Wir haben ihr in Zusammenarbeit mit Ihren Konsulat angeboten, ihr einen Rückflug nach Portland zu besorgen, dies hat sie dankend abgelehnt.
Anbei eine neueste Fotografie, damit sie sehen, dass es ihr gut geht.
Sie ist hier in guten Händen, machen Sie sich bitte um ihre Gesundheit keine Sorgen.
Bitte nehmen Sie erneut Kontakt mit uns auf, wenn Sie weitere Fragen an uns haben.

Louis M. Barrie
Nairobi Police Department
Siehe unten beigefügtes Foto Ihrer Frau!